נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18230Judgments are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.
/nāxṓnū la -l-lēṣī́m šᵉfāṭī́m ū mahălumṓt lᵉ gēw kᵉsīlī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- nāxṓnū
- Complement
Prepositional phrase det- la llēṣī́m
- Subject
Nominal phrase undet - šᵉfāṭī́m
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - mahălumṓt
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ gēw kᵉsīlī́m
- Conjunction