« Proverbs » « 19 » : « 29 »

נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃

·Debug: verse number 18230Les châtiments sont tout prêts pour les railleurs, et les coups pour l’épaule du sot.

/nāxṓnū la -l-lēṣī́m šᵉfāṭī́m ū mahălumṓt lᵉ gēw kᵉsīlī́m /

Gloss translation

    1. nāxṓnū
    2. be firm
    3. v √ni perf III pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -l-lēṣī́m
    2. scorner
    3. n m pl abs
    1. šᵉfāṭī́m
    2. judgment
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mahălumṓt
    2. strokes
    3. n f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. gēw
    2. back
    3. n m sg con
    1. kᵉsīlī́m
    2. insolent
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »