בַּ֣יִת וָ֭הוֹן נַחֲלַ֣ת אָב֑וֹת וּ֝מֵיְהוָ֗ה אִשָּׁ֥ה מַשְׂכָּֽלֶת׃
·Debug: verse number 18215Houses and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the lord.
/báyit wā hōn naḥălát ʾāvṓt ū mē ʾădōnāy ʾiššā́ maśkā́let /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- baˈyiṯ
- Predicate
- Verbal clausesParticiple clause
- Adjunct
Prepositional phrase - wā hôn naḥᵃlaˈṯ
- Adjunct
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔāvôˈṯ
- Negation
Negative phrase- û
- Predicate
Verbal phrase- mē
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- [yᵊhwā]
- Predicate
Verbal phrase- ʔiššāˈ
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- maśkāˈleṯ
- Predicate