« Proverbs » « 17 » : « 10 »

תֵּ֣חַת גְּעָרָ֣ה בְמֵבִ֑ין מֵהַכּ֖וֹת כְּסִ֣יל מֵאָֽה׃

·Debug: verse number 18159A rebuke cuts into a man of discernment deeper than a hundred lashes cut into a fool.

/tḗḥat gᵉʿārā́ vᵉ mēvī́n mē hakkṓt kᵉsīl mēʾā́ /

Gloss translation

    1. tḗḥat
    2. descend
    3. v √qal imperf III f sg
    1. gᵉʿārā́
    2. rebuke
    3. n f sg abs
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mēvī́n
    2. understand
    3. n √hi part m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. hakkṓt
    2. strike
    3. v √hi infcon con
    1. kᵉsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »