« Proverbs » « 17 » : « 11 »

אַךְ־מְרִ֥י יְבַקֶּשׁ־רָ֑ע וּמַלְאָ֥ךְ אַ֝כְזָרִ֗י יְשֻׁלַּח־בּֽוֹ׃

·Debug: verse number 18160An evil man seeks only rebellion; a cruel messenger will be sent against him.

/ʾax mᵉrī yᵉvaqqeš rāʿ ū malʾā́x ʾaxzārī́ yᵉšullaḥ bō /

Gloss translation

    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. mᵉrī
    2. rebellion
    3. n m sg abs
    1. yᵉvaqqeš
    2. seek
    3. v √pi imperf III m sg
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. malʾā́x
    2. messenger
    3. n m sg abs
    1. ʾaxzārī́
    2. cruel
    3. a m sg abs
    1. yᵉšullaḥ
    2. send
    3. v √pu imperf III m sg
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »