בֵּ֣ית צַ֭דִּיק חֹ֣סֶן רָ֑ב וּבִתְבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע נֶעְכָּֽרֶת׃
·Debug: verse number 18089The house of the righteous has great treasure, but the income of the wicked is trouble.
/bēt ṣáddīq ḥṓsen rāv ū vi tᵉvūʾát rāšā́ʿ neʿkā́ret /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Object
Interrogative pronoun phrase - bêṯ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ṣaˈddîq
- Subject
Nominal phrase - ḥōˈsen
- Object
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- rāv
- Object
Interrogative pronoun phrase - û
- Predicate
Verbal phrase- vi
- Subject
Nominal phrase - ṯᵊvûʔaˈṯ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- rāšāˈʕ
- Predicate
Verbal phrase- neʕkāˈreṯ
- Conjunction