« Proverbs » « 15 » : « 4 »

מַרְפֵּ֣א לָ֭שׁוֹן עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְסֶ֥לֶף בָּ֝֗הּ שֶׁ֣בֶר בְּרֽוּחַ׃

·Debug: verse number 18087A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

/marpḗ lā́šōn ʿēṣ ḥayyī́m wᵉ sélef bāh šéver bᵉ rūaḥ /

Gloss translation

    1. marpḗ
    2. calmness
    3. n m sg con
    1. lā́šōn
    2. tongue
    3. n sg abs
    1. ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg con
    1. ḥayyī́m
    2. life
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sélef
    2. crookedness
    3. n m sg abs
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. šéver
    2. breaking
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »