קְֽצַר־אַ֭פַּיִם יַעֲשֶׂ֣ה אִוֶּ֑לֶת וְאִ֥ישׁ מְ֝זִמּ֗וֹת יִשָּׂנֵֽא׃
·Debug: verse number 18065A quick-tempered man acts foolishly, and a devious man is hated.
/qᵉṣar ʾáppayim yaʿăśé ʾiwwélet wᵉ ʾīš mzimmṓt yiśśānḗ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- qᵊṣar
- Negation
Negative phrase- ʔaˈppayim
- Predicate
Verbal phrase- yaʕᵃśeˈ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Time reference
Prepositional phrase - ʔiwweˈleṯ wᵊ ʔîš
- Negation
Negative phrase- mzimmôˈṯ
- Predicate
Verbal phrase- yiśśānēˈ
- Time reference