« Proverbs » « 14 » : « 15 »

פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃

·Debug: verse number 18063The simple man believes every word, but the prudent man watches his steps.

/pétī yaʾămī́n lᵉ xol dāvā́r w ʿārū́m yāvī́n la ʾăšurṓ /

Gloss translation

    1. pétī
    2. young man
    3. n m sg abs
    1. yaʾămī́n
    2. be firm
    3. v √hi imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʿārū́m
    2. shrewd
    3. n m sg abs
    1. yāvī́n
    2. understand
    3. v √qal imperf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăšurṓ
    2. step
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »