« Proverbs » « 14 » : « 13 »

גַּם־בִּשְׂח֥וֹק יִכְאַב־לֵ֑ב וְאַחֲרִיתָ֖הּ שִׂמְחָ֣ה תוּגָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18061Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.

/gam bi śᵉḥōq yixʾav lēv w ʾaḥărītā́h śimḥā́ tūgā́ / ▶

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. śᵉḥōq
    2. laughter
    3. n m sg abs
    1. yixʾav
    2. be in pain
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaḥărītā́h
    2. end
    3. n f sg abs + III f sg
    1. śimḥā́
    2. joy
    3. n f sg abs
    1. tūgā́
    2. grief
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »