« Exodus » « 10 » : « 28 »

וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ פַרְעֹ֖ה לֵ֣ךְ מֵעָלָ֑י הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ אֶל־תֹּ֙סֶף֙ רְא֣וֹת פָּנַ֔י כִּ֗י בְּי֛וֹם רְאֹתְךָ֥ פָנַ֖י תָּמֽוּת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1806“Depart from me!” Pharaoh said to Moses. “Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.”

/wa-y-yṓmer lō farʿṓ lēx mē ʿālā́y hiššā́mer lᵉxā ʾel tṓsef rᵉʾōt pānáy kī bᵉ yōm rᵉʾōtᵉxā́ fānáy tāmū́t / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. farʿṓ
    2. pharaoh
    3. n m sg abs
    1. lēx
    2. walk
    3. v √qal imp! II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿālā́y
    2. upon
    3. prep
    1. hiššā́mer
    2. keep
    3. v √ni imp! II m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʾel
    2. not
    3. ptcl—
    1. tṓsef
    2. add
    3. v √hi imperf II m sg
    1. rᵉʾōt
    2. see
    3. v √qal infcon con
    1. pānáy
    2. face
    3. n m pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. rᵉʾōtᵉxā́
    2. see
    3. v √qal infcon abs + II m sg
    1. fānáy
    2. face
    3. n m pl abs
    1. tāmū́t
    2. die
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »