רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18041Poverty and shame come to him who ignores discipline, but whoever heeds correction is honored.
/rēš w qālōn pōrḗaʿ mūsā́r wᵉ šōmḗr tōxáḥat yᵉxubbā́d / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - rēš w qālōn
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- pōrḗaʿ
- Object
Nominal phrase undet - mūsā́r
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- šōmḗr
- Object
Nominal phrase undet - tōxáḥat
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵉxubbā́d
- Predicate