« Proverbs » « 12 » : « 2 »

ט֗וֹב יָפִ֣יק רָ֭צוֹן מֵיְהוָ֑ה וְאִ֖ישׁ מְזִמּ֣וֹת יַרְשִֽׁיעַ׃

·Debug: verse number 17997The good man obtains favor from the lord, but the lord condemns a man who devises evil.

/ṭōv yāfī́q rā́ṣōn mē ʾădōnāy wᵉ ʾīš mᵉzimmṓt yaršī́aʿ /

Gloss translation

    1. ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs
    1. yāfī́q
    2. totter
    3. v √hi imperf III m sg
    1. rā́ṣōn
    2. pleasure
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. mᵉzimmṓt
    2. purpose
    3. n f pl abs
    1. yaršī́aʿ
    2. be guilty
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »