תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה עִקְּשֵׁי־לֵ֑ב וּ֝רְצוֹנ֗וֹ תְּמִ֣ימֵי דָֽרֶךְ׃
·Debug: verse number 17984The perverse in heart are an abomination to the lord, but the blameless in their walk are His delight.
/tōʿăvát ʾădōnāy ʿiqqᵉšē lēv ū rᵉṣōnṓ tᵉmī́mē dā́rex /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- tôʕᵃvaˈṯ
- Adjunct
Prepositional phrase - [yhwā] ʕiqqᵊšê
- Subject
Nominal phrase - lēv
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate complement
Adjective phrase- rᵊṣônôˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - tᵊmîˈmê ḏāˈreḵ
- Conjunction