« Proverbs » « 11 » : « 21 »

יָ֣ד לְ֭יָד לֹא־יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃

·Debug: verse number 17985Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.

/yād l yād lō yinnā́qe-r-rāʿ wᵉ zéraʿ ṣaddīqī́m nimlā́ṭ /

Gloss translation

    1. yād
    2. hand
    3. n sg abs
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. yād
    2. hand
    3. n sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yinnā́qe
    2. be clean
    3. v √ni imperf III m sg
    1. -r-rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. zéraʿ
    2. seed
    3. n m sg con
    1. ṣaddīqī́m
    2. just
    3. n m pl abs
    1. nimlā́ṭ
    2. escape
    3. v √ni perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »