« Proverbs » « 11 » : « 20 »

תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה עִקְּשֵׁי־לֵ֑ב וּ֝רְצוֹנ֗וֹ תְּמִ֣ימֵי דָֽרֶךְ׃

·Debug: verse number 17984L’Éternel a en horreur les cœurs tortueux, mais il aime les gens intègres.

/tōʿăvát ʾădōnāy ʿiqqᵉšē lēv ū rᵉṣōnṓ tᵉmī́mē dā́rex /

Gloss translation

    1. tōʿăvát
    2. abomination
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿiqqᵉšē
    2. crooked
    3. a m pl con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉṣōnṓ
    2. pleasure
    3. n m sg abs + III m sg
    1. tᵉmī́mē
    2. complete
    3. a m pl con
    1. dā́rex
    2. way
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »