כִּשְׂח֣וֹק לִ֭כְסִיל עֲשׂ֣וֹת זִמָּ֑ה וְ֝חָכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה׃
Debug: verse number 17955Edit time markersThe fool delights in shameful conduct, but a man of understanding has wisdom.
/ki śᵉḥōq li xᵉsīl ʿăśōt zimmā́ w ḥoxmā́ lᵉ ʾīš tᵉvūnā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ki
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- śᵊḥôq li
- Subject
Nominal phrase - ḵᵊsîl
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʕᵃśôṯ
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Question
Interrogative phrase- zimmāˈ
- Predicate complement
Prepositional phrase - w ḥoḵmāˈ lᵊ
- Subject
Nominal phrase - ʔîš
- Question
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- tᵊvûnāˈ
- Conjunction