מְגוֹרַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃
Debug: verse number 17956Edit time markersWhat the wicked man dreads will overtake him, but the desire of the righteous will be granted.
/mᵉgōrát rā́šāʿ hī tᵉvōʾénnū wᵉ taʾăwát ṣaddīqī́m yittḗn /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - mᵊḡôraˈṯ
- Predicate complement
Prepositional phrase - rāˈšāʕ hî ṯᵊvôʔeˈnnû
- Subject
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ṯaʔᵃwaˈṯ
- Complement
Prepositional phrase - ṣaddîqîˈm yittēˈn
- Conjunction