וְֽ֭חֹטְאִי חֹמֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ כָּל־מְ֝שַׂנְאַ֗י אָ֣הֲבוּ מָֽוֶת׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17914But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”
/w ḥōṭᵉʾī́ ḥōmḗs nafšṓ kol mśanʾay ʾā́hăvū mā́wet / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Participle with object suffix
Verbal phrase- ḥōṭᵉʾī́
- Participle with object suffix
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ḥōmḗs
- Object
Nominal phrase det- nafšṓ
- Predicate complement
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase det- kol mśanʾay
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́hăvū
- Object
Nominal phrase undet - mā́wet
- Subject