וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17910Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.
/wᵉ ʿattā́ vā́nīm šimʿū lī w ʾašrḗ dᵉrāxáy yišmṓrū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Modifier
Adverbial phrase- ʿattā́
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - vā́nīm
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šimʿū
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾašrḗ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Subject clause- Object
Nominal phrase det- dᵉrāxáy
- Predicate
Verbal phrase- yišmṓrū
- Object