« Proverbs » « 8 » : « 19 »

ט֣וֹב פִּ֭רְיִי מֵחָר֣וּץ וּמִפָּ֑ז וּ֝תְבוּאָתִ֗י מִכֶּ֥סֶף נִבְחָֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17897My fruit is better than gold, pure gold, and my harvest surpasses choice silver.

/ṭōv píryī mē ḥārū́ṣ ū mi-p-pāz ū tᵉvūʾātī́ mi-k-késef nivḥā́r / ▶

Gloss translation

    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. píryī
    2. fruit
    3. n m sg abs + I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥārū́ṣ
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pāz
    2. topaz
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉvūʾātī́
    2. yield
    3. n f sg abs + I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. nivḥā́r
    2. examine
    3. a √ni part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »