בִּ֭י שָׂרִ֣ים יָשֹׂ֑רוּ וּ֝נְדִיבִ֗ים כָּל־שֹׁ֥פְטֵי צֶֽדֶק׃
·Debug: verse number 17894By me princes rule, and all nobles who govern justly.
/bī śārī́m yāśṓrū ū nᵉdīvī́m kol šṓfᵉṭē ṣédeq /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Negative copula with subject suffix
Negative phrase- bî
- Negative copula with subject suffix
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- śārîˈm
- Predicate
Verbal phrase- yāśōˈrû
- Subject
Proper-noun phrase - û nᵊḏîvîˈm kol
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- šōˈfᵊṭê
- Predicate
Verbal phrase- ṣeˈḏeq
- Conjunction