« Proverbs » « 8 » : « 10 »

קְחֽוּ־מוּסָרִ֥י וְאַל־כָּ֑סֶף וְ֝דַ֗עַת מֵחָר֥וּץ נִבְחָֽר׃

Debug: verse number 17888Edit time markersReceive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.

/qᵉḥū mūsārī́ wᵉ ʾal kā́sef w dáʿat mē ḥārū́ṣ nivḥā́r /

Gloss translation

    1. qᵉḥū
    2. take
    3. v √qal imp! II m pl
    1. mūsārī́
    2. chastening
    3. n m sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. kā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. dáʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥārū́ṣ
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. nivḥā́r
    2. examine
    3. a √ni part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »