שִׁ֭מְעוּ כִּֽי־נְגִידִ֣ים אֲדַבֵּ֑ר וּמִפְתַּ֥ח שְׂ֝פָתַ֗י מֵישָׁרִֽים׃
Debug: verse number 17884Edit time markersListen, for I speak of noble things, and the opening of my lips will reveal right.
/šímʿū kī nᵉgīdī́m ʾădabbḗr ū miftáḥ śᵉfātáy mēšārī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- šiˈmʕû
- Predicate
Verbal phrase- kî
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- nᵊḡîḏîˈm
- Subject
Nominal phrase - ʔᵃḏabbēˈr
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- û
- Complement
Prepositional phrase - miftaˈḥ śᵊfāṯaˈy
- Subject
Nominal phrase - mêšārîˈm
- Predicate