כִּֽי־אֱ֭מֶת יֶהְגֶּ֣ה חִכִּ֑י וְתוֹעֲבַ֖ת שְׂפָתַ֣י רֶֽשַׁע׃
·Debug: verse number 17885For my mouth will speak the truth, and wickedness is detestable to my lips.
/kī ʾĕmet yehgé ḥikkī́ wᵉ tōʿăvát śᵉfātáy réšaʿ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʔᵉmeṯ
- Complement
Prepositional phrase - yehgeˈ ḥikkîˈ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Complement
Prepositional phrase - ṯôʕᵃvaˈṯ śᵊfāṯaˈy
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- reˈšaʕ
- Conjunction