« Proverbs » « 7 » : « 4 »

אֱמֹ֣ר לַֽ֭חָכְמָה אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ וּ֝מֹדָ֗ע לַבִּינָ֥ה תִקְרָֽא׃

Debug: verse number 17855Edit time markersSay to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman,

/ʾĕmōr la ḥoxmā́ ʾăḥṓtī ʾāt ū mōdā́ʿ la -b-bīnā́ tiqrā́ /

Gloss translation

    1. ʾĕmōr
    2. say
    3. v √qal imp! II m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. ʾăḥṓtī
    2. sister
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾāt
    2. you
    3. prop II f sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōdā́ʿ
    2. kinsman
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bīnā́
    2. understanding
    3. n f sg abs
    1. tiqrā́
    2. call
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »