« Proverbs » « 5 » : « 8 »

הַרְחֵ֣ק מֵעָלֶ֣יהָ דַרְכֶּ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קְרַ֗ב אֶל־פֶּ֥תַח בֵּיתָֽהּ׃

Debug: verse number 17801Edit time markersKeep your path far from her; do not go near the door of her house,

/harḥḗq mē ʿāléhā darkéxā wᵉ ʾal tiqráv ʾel pétaḥ bētā́h /

Gloss translation

    1. harḥḗq
    2. be far
    3. v √hi imp! II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg
    1. darkéxā
    2. way
    3. n sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tiqráv
    2. approach
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. pétaḥ
    2. opening
    3. n m sg con
    1. bētā́h
    2. house
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »