רַ֭גְלֶיהָ יֹרְד֣וֹת מָ֑וֶת שְׁ֝א֗וֹל צְעָדֶ֥יהָ יִתְמֹֽכוּ׃
Debug: verse number 17798Edit time markersHer feet go down to death; her steps lead straight to Sheol.
/ráglehā yōrᵉdṓt mā́wet šʾōl ṣᵉʿādéhā yitmṓxū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - raˈḡleʸhā
- Predicate
Verbal phrase- yōrᵊḏôˈṯ
- Subject
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Adjunctive clause- Conjunction
Conjunctive phrase- māˈweṯ šʔôl
- Predicate
Verbal phrase- ṣᵊʕāḏeˈʸhā
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - yiṯmōˈḵû
- Subject