עֵ֭ינֶיךָ לְנֹ֣כַח יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ׃
Debug: verse number 17791Edit time markersLet your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.
/ʿḗnexā lᵉ nṓxaḥ yabbī́ṭū w ʿafʿappéxā yayšírū negdéxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Subject
Nominal phrase - ʕêˈneʸḵā
- Subject
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lᵊ
- Predicate
Verbal phrase- nōˈḵaḥ
- Subject
Proper-noun phrase - yabbîˈṭû w ʕafʕappeˈʸḵā
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- yayšiˈrû
- Predicate
Verbal phrase- neḡdeˈḵā
- Conjunction