« Proverbs » « 4 » : « 24 »

הָסֵ֣ר מִ֭מְּךָ עִקְּשׁ֣וּת פֶּ֑ה וּלְז֥וּת שְׂ֝פָתַ֗יִם הַרְחֵ֥ק מִמֶּֽךָּ׃

Debug: verse number 17790Edit time markersPut away deception from your mouth; keep your lips from perverse speech.

/hāsḗr mímmᵉxā ʿiqqᵉšū́t pe ū lᵉzūt śᵉfātáyim harḥḗq mimmékkā /

Gloss translation

    1. hāsḗr
    2. turn aside
    3. v √hi imp! II m sg
    1. mímmᵉxā
    2. from
    3. prep + II m sg
    1. ʿiqqᵉšū́t
    2. crookedness
    3. n f sg con
    1. pe
    2. mouth
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉzūt
    2. crookedness
    3. n f sg con
    1. śᵉfātáyim
    2. lip
    3. n f 2 abs
    1. harḥḗq
    2. be far
    3. v √hi imp! II m sg
    1. mimmékkā
    2. from
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »