יְֽהוָ֗ה בְּחָכְמָ֥ה יָֽסַד־אָ֑רֶץ כּוֹנֵ֥ן שָׁ֝מַ֗יִם בִּתְבוּנָֽה׃
·Debug: verse number 17750The lord founded the earth by wisdom and established the heavens by understanding.
/ ʾădōnāy bᵉ ḥoxmā́ yā́sad ʾā́reṣ kōnḗn šāmayim bi tᵉvūnā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- [yᵊhwā]
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ
- Subject
Nominal phrase - ḥoḵmāˈ
- Predicate
- Verbal clausesParticiple clause
- Modifier with subject suffix
Adverbial phrase- yāˈsaḏ
- Predicate complement
Verbal phrase- ʔāˈreṣ
- Complement
Prepositional phrase - kônēˈn šāmayim
- Modifier with subject suffix
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bi
- Object
Nominal phrase - ṯᵊvûnāˈ
- Predicate