« Proverbs » « 3 » : « 18 »

עֵץ־חַיִּ֣ים הִ֭יא לַמַּחֲזִיקִ֣ים בָּ֑הּ וְֽתֹמְכֶ֥יהָ מְאֻשָּֽׁר׃ (פ)

·Debug: verse number 17749She is a tree of life to those who embrace her, and those who lay hold of her are blessed.

/ʿēṣ ḥayyī́m hī la -m-maḥăzīqī́m bāh wᵉ tōmᵉxéhā mᵉʾuššā́r /

Gloss translation

    1. ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg con
    1. ḥayyī́m
    2. life
    3. n m pl abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. cnj
    1. -m-maḥăzīqī́m
    2. be strong
    3. v √hi part m pl abs
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōmᵉxéhā
    2. grasp
    3. v √qal part m pl abs + III f sg
    1. mᵉʾuššā́r
    2. be happy
    3. v √pu ppart m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »