דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכָל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃
·Debug: verse number 17748All her ways are pleasant, and all her paths are peaceful.
/dᵉrāxéhā darᵉxē nṓʿam wᵉ xol nᵉtīvōtéhā šālṓm /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase - dᵊrāḵeˈʸhā ḏarᵊḵê
- Complement
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- nōˈʕam
- Predicate
Verbal phrase- wᵊ
- Supplementary constituent
Prepositional phrase - ḵol
- Object
Nominal phrase - nᵊṯîvôṯeˈʸhā
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- šālôˈm
- Predicate