« Proverbs » « 3 » : « 17 »

דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכָל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃

·Debug: verse number 17748Ses voies sont des voies pleines de délices, et tous ses sentiers aboutissent au bonheur.

/dᵉrāxéhā darᵉxē nṓʿam wᵉ xol nᵉtīvōtéhā šālṓm /

Gloss translation

    1. dᵉrāxéhā
    2. way
    3. n m pl abs + III f sg
    1. darᵉxē
    2. way
    3. n m pl con
    1. nṓʿam
    2. kindness
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. nᵉtīvōtéhā
    2. path
    3. n f pl abs + III f sg
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »