לְמַ֗עַן תֵּ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ טוֹבִ֑ים וְאָרְח֖וֹת צַדִּיקִ֣ים תִּשְׁמֹֽר׃
·Debug: verse number 17729So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.
/lᵉmáʿan tḗlēx bᵉ dérex ṭōvī́m wᵉ ʾorḥṓt ṣaddīqī́m tišmṓr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lᵊmaˈʕan
- Predicative adjunct
Adjective phrase,Predicative adjunct - tēˈlēḵ
- Predicate
Verbal phrase- bᵊ
- Complement
Adverbial phrase- ḏeˈreḵ
- Conjunction
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Proper-noun phrase - ṭôvîˈm
- Predicate
Verbal phrase- wᵊ
- Subject
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔorḥôˈṯ
- Subject
Proper-noun phrase - ṣaddîqîˈm
- Predicate
Verbal phrase- tišmōˈr
- Conjunction