אֲשֶׁ֣ר אָרְחֹתֵיהֶ֣ם עִקְּשִׁ֑ים וּ֝נְלוֹזִ֗ים בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17724whose paths are crooked and whose ways are devious.
/ʾăšer ʾorḥōtēhém ʿiqqᵉšī́m ū nᵉlōzī́m bᵉ maʿgᵉlōtā́m / ▶
Gloss translation
- ʾăšer
- [relative]
- cnj
- ʾorḥōtēhém
- path
- n m pl abs + III m pl
- ʿiqqᵉšī́m
- crooked
- a m pl abs
- ū
- and
- cnj
- nᵉlōzī́m
- turn aside
- v √ni part m pl abs
- bᵉ
- in
- prep
- maʿgᵉlōtā́m
- course
- n m pl abs + III m pl
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
Subject clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Subject
Nominal phrase det- ʾorḥōtēhém
- Predicate complement
Adjective phrase- ʿiqqᵉšī́m
- Relative
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate complement
Verbal phrase- nᵉlōzī́m
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ maʿgᵉlōtā́m
- Conjunction