הַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשׂ֥וֹת רָ֑ע יָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת רָֽע׃
·Debug: verse number 17723from those who enjoy doing evil and rejoice in the twistedness of evil,
/ha-ś-śᵉmēḥīm la ʿăśōt rāʿ yāgī́lū bᵉ tahpuxṓt rāʿ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - ha
- Predicate
Verbal phrase- śśᵊmēḥîm
- Complement
Prepositional phrase - la ʕᵃśôṯ rāʕ yāḡîˈlû
- Subject
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- bᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ṯahpuḵôˈṯ
- Complement
Prepositional phrase - rāʕ
- Conjunction