גּ֭וֹרָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתוֹכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17690Throw in your lot with us; let us all share one purse”—
/gōrālᵉxā́ tappī́l bᵉ tōxḗnū kīs ʾeḥād yihyé lᵉ xullā́nū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase det- gōrālᵉxā́
- Predicate
Verbal phrase- tappī́l
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ tōxḗnū
- Object
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - kīs ʾeḥād
- Predicate
Verbal phrase- yihyé
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ xullā́nū
- Subject