« Proverbs » « 1 » : « 14 »

גּ֭וֹרָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתוֹכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ׃

·Debug: verse number 17690Throw in your lot with us; let us all share one purse”—

/gōrālᵉxā́ tappī́l bᵉ tōxḗnū kīs ʾeḥād yihyé lᵉ xullā́nū /

Gloss translation

    1. gōrālᵉxā́
    2. lot
    3. n m sg abs + II m sg
    1. tappī́l
    2. fall
    3. v √hi imperf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōxḗnū
    2. midst
    3. n m sg abs + I pl
    1. kīs
    2. bag
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥād
    2. one
    3. n sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xullā́nū
    2. whole
    3. n m sg abs + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »