« Proverbs » « 1 » : « 12 »

נִ֭בְלָעֵם כִּשְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים וּ֝תְמִימִ֗ים כְּי֣וֹרְדֵי בֽוֹר׃

·Debug: verse number 17688let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit.

/nívlāʿēm ki šᵉʾōl ḥayyī́m ū tᵉmīmī́m kᵉ yṓrᵉdē vōr /

Gloss translation

    1. nívlāʿēm
    2. swallow
    3. v √qal imperf I pl + III m pl
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. šᵉʾōl
    2. nether world
    3. n sg abs
    1. ḥayyī́m
    2. alive
    3. a m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉmīmī́m
    2. complete
    3. a m pl abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. yṓrᵉdē
    2. descend
    3. n √qal part m pl con
    1. vōr
    2. cistern
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »