יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְי֣וֹסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָב֗וֹן תַּחְבֻּל֥וֹת יִקְנֶֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17681let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel—
/yišmáʿ ḥā́xām wᵉ yṓsef léqaḥ w nāvṓn taḥbulṓt yiqné / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yišmáʿ
- Subject
Nominal phrase undet - ḥā́xām
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- yṓsef
- Object
Nominal phrase undet - léqaḥ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase undet - nāvṓn
- Object
Nominal phrase undet - taḥbulṓt
- Predicate
Verbal phrase- yiqné
- Conjunction