« Psalms » « 148 » : « 7 »

הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הָאָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְכָל־תְּהֹמֽוֹת׃

Debug: verse number 17654Edit time markersPraise the lord from the earth, all great sea creatures and ocean depths,

/hállū ʾet ʾădōnāy min hā ʾā́reṣ tannīnī́m wᵉ xol tᵉhōmṓt /

Gloss translation

    1. hállū
    2. praise
    3. v √pi imp! II m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. tannīnī́m
    2. sea-monster
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. tᵉhōmṓt
    2. primeval ocean
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »