וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם חָק־נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17653He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.
/wa-y-yaʿămīdḗm lā ʿad lᵉ ʿōlā́m ḥoq nātán wᵉ lō yaʿăvṓr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yyaʿămīdḗm
- Time reference
Prepositional phrase undet - lā ʿad lᵉ ʿōlā́m
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Coordinated clause- Object
Nominal phrase undet - ḥoq
- Predicate
Verbal phrase- nātán
- Object
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yaʿăvṓr
- Conjunction