הַשָּׂם־גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁל֑וֹם חֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17641He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.
/ha-ś-śom gᵉvūlḗx šālṓm ḥḗlev ḥiṭṭīm yaśbīʿḗx / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- śśom
- Object
Nominal phrase det- gᵉvūlḗx
- Object
Nominal phrase undet - šālṓm
- Relative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Object
Nominal phrase undet - ḥḗlev ḥiṭṭīm
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yaśbīʿḗx
- Object