« Psalms » « 147 » : « 13 »

כִּֽי־חִ֭זַּק בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְ בֵּרַ֖ךְ בָּנַ֣יִךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃

Debug: verse number 17640Edit time markersFor He strengthens the bars of your gates and blesses the children within you.

/kī ḥízzaq bᵉrīḥḗ šᵉʿārā́yix bēráx bānáyix bᵉ qirbḗx /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ḥízzaq
    2. be strong
    3. v √pi perf III m sg
    1. bᵉrīḥḗ
    2. bar
    3. n m pl con
    1. šᵉʿārā́yix
    2. gate
    3. n m pl abs + II f sg
    1. bēráx
    2. bless
    3. v √pi perf III m sg
    1. bānáyix
    2. son
    3. n m pl abs + II f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qirbḗx
    2. interior
    3. n m sg abs + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »