« Psalms » « 147 » : « 12 »

שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלִַם אֶת־יְהוָ֑ה הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיּֽוֹן׃

Debug: verse number 17639Edit time markersExalt the lord, O Jerusalem; praise your God, O Zion!

/šabbᵉḥī́ yrūšālaim ʾet ʾădōnāy hallī́ ʾĕlōháyix ṣiyyṓn /

Gloss translation

    1. šabbᵉḥī́
    2. praise
    3. v √pi imp! II f sg
    1. yrūšālaim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. hallī́
    2. praise
    3. v √pi imp! II f sg
    1. ʾĕlōháyix
    2. god(s)
    3. n m pl abs + II f sg
    1. ṣiyyṓn
    2. Zion
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »