« Psalms » « 145 » : « 20 »

שׁוֹמֵ֣ר יְ֭הוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־הָרְשָׁעִ֣ים יַשְׁמִֽיד׃

Debug: verse number 17616The lord preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.

/šōmḗr ʾădōnāy ʾet kol ʾōhăvā́w wᵉ ʾēt kol hā rᵉšāʿī́m yašmī́d /

Gloss translation

    1. šōmḗr
    2. keep
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾōhăvā́w
    2. love
    3. n √qal part m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. yašmī́d
    2. destroy
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »