רְצוֹן־יְרֵאָ֥יו יַעֲשֶׂ֑ה וְֽאֶת־שַׁוְעָתָ֥ם יִ֝שְׁמַ֗ע וְיוֹשִׁיעֵֽם׃
Debug: verse number 17615He fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry and saves them.
/rᵉṣōn yᵉrēʾā́w yaʿăśé wᵉ ʾet šawʿātā́m yišmáʿ wᵉ yōšīʿḗm /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - rᵊṣôn yᵊrēʔāˈʸw
- Predicate
Verbal phrase- yaʕᵃśeˈ
- Object
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ šawʕāṯāˈm
- Predicate
Verbal phrase- yišmaˈʕ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yôšîʕēˈm
- Conjunction