« Psalms » « 145 » : « 18 »

קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃

Debug: verse number 17614The lord is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.

/qārṓv ʾădōnāy lᵉ xol qōrᵉʾā́w lᵉ xōl ʾăšer yiqrāʾúhū ve ʾĕmet /

Gloss translation

    1. qārṓv
    2. near
    3. a m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. qōrᵉʾā́w
    2. call
    3. v √qal part m pl abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yiqrāʾúhū
    2. call
    3. v √qal imperf III m pl + III m sg
    1. ve
    2. in
    3. prep
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »