« Psalms » « 145 » : « 17 »

צַדִּ֣יק יְ֭הוָה בְּכָל־דְּרָכָ֑יו וְ֝חָסִ֗יד בְּכָל־מַעֲשָֽׂיו׃

Debug: verse number 17613The lord is righteous in all His ways and kind in all His deeds.

/ṣaddī́q ʾădōnāy bᵉ xol dᵉrāxā́w w ḥāsī́d bᵉ xol maʿăśā́w /

Gloss translation

    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. a m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. dᵉrāxā́w
    2. way
    3. n m pl abs + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ḥāsī́d
    2. loyal
    3. a m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. maʿăśā́w
    2. deed
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »